ANALISIS SUFIKS ~所 (SHO), ~館 (KAN), DAN ~院 (IN) YANG BERMAKNA ‘TEMPAT’ DALAM MEDIA JEPANG: KAJIAN MORFOSEMANTIK

Abstract

Penelitian ini menganalisis sufiks ~所 (sho), ~館 (kan), dan ~院 (in) yang bermakna 'tempat' dalam media Jepang dengan pendekatan morfosemantik. Ketiga sufiks tersebut merupakan morfem terikat produktif dalam pembentukan kata majemuk bahasa Jepang yang menunjukkan tempat atau institusi. Penelitian menggunakan metode deskriptif kualitatif dengan data dari Asahi Shimbun Digital, NHK News Web, dan Yomiuri Shimbun Online. Analisis morfosemantik dilakukan untuk mengkaji struktur morfologis dan makna leksikal kata-kata bersufiks tersebut. Hasil penelitian menunjukkan bahwa pusat layanan; sufiks ~館 (kan) untuk bangunan kultural, edukatif, atau komersial seperti museum dan perpustakaan; sementara sufiks ~院 (in) untuk institusi formal, akademik, atau medis seperti rumah sakit dan universitas. Secara morfologis, ketiga sufiks termasuk kategori meishisei setsubiji jenis 場所表示 (basho hyouji) yang tidak mengubah kelas kata dasar, mengikuti pola nomina + sufiks. Secara semantik, makna yang dihasilkan menunjukkan hubungan lokasi dengan fungsi atau aktivitas nomina dasar. Penelitian ini berkontribusi pada pemahaman sistem morfologi bahasa Jepang dan pengembangan materi pembelajaran, khususnya dalam pembentukan kata majemuk penunjuk tempat.