ANALISIS METAFORA KONSEPTUAL LAGU JEPANG DENGAN TEMA BUNUH DIRI: KAJIAN SEMANTIK KOGNITIF

Abstract

Metafora konseptual bukan hanya sekedar sistem yang arbiter, melainkan bersinergi langsung dengan kognisi manusia. Titik pusat kajian ini untuk mengeksplorasi keberagaman metafora konseptual dan mendeskripsikan makna yang terkandung pada lima lagu jepang yang mengangkat fenomena bunuh diri. Penelitian kualitatif deskriptif dengan berfokus pada lagu berbahasa Jepang antara lain Yoru ni Kakeru milik Yoasobi, Rollin’ Girl diciptakan oleh Wowaka, Kuyamu to Kaite Mirai karya Mafumafu, Jishou Mushoku dari Nekobolo, dan Keibetsu Shiteita Aijou dinyanyikan oleh AKB48. Hasil observasi ini menyajikan enam data disertai pemaparan makna dan pengelompokan jenis metafora konseptual. Selain itu, hasil identifikasi metafora menunjukan lirik-lirik metaforis berhasil mengonseptualisasikan emosi, gagasan abstrak, hingga pemicu tindakan bunuh diri melalui struktur, mekanisme, orientasi serta perumpamaan dari objek atau substansi konkret/fisik.